-
1 Schweißzusatzdraht
присадочная проволока
Сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- fil d’apport (de soudure)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißzusatzdraht
-
2 Zusatzdraht
присадочная проволока
Сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- fil d’apport (de soudure)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zusatzdraht
-
3 Zusatzdraht
mприсадочная проволока (см. тж. Draht)artfremder Zusatzdraht - присадочная проволока, отличающаяся по составу от основного металла
artgleicher Zusatzdraht - присадочная проволока, не отличающаяся по составу от основного металла
gespulter Zusatzdraht - присадочная проволока, намотанная на катушку; присадочная проволока в кассете
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zusatzdraht
-
4 Zusatzdraht
сущ.1) тех. присадочная проволока2) стр. паяльник с механической подачей присадочной проволоки, присадочный пруток, присадочная проволока (в сварке)3) ж.д. дополнительный провод4) судостр. добавочная проволока, присадочный материал -
5 Draht
m1. ( сварочная) проволока2. ( электродная) проволокаartähnlicher Draht - проволока того же состава, что и свариваемый металл
artfremder Draht - проволока, отличающаяся по составу от свариваемого металла
artgleicher Draht - см. artähnlicher Draht
gespulter Draht - проволока, намотанная на катушку; проволока, уложенная в кассету
kalter Draht - присадочная проволока, не подводящая тока
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Draht
-
6 Nacktdraht
сущ.1) электр. голый провод, неизолированный провод2) свар. голая (присадочная) проволока, голая присадочная проволока -
7 Uranzusatzdraht
сущ.свар. присадочная проволока из урана, урановая присадочная проволока -
8 gespulter Zusatzdraht
гл.свар. присадочная проволока в кассете, присадочная проволока, намотанная на катушкуУниверсальный немецко-русский словарь > gespulter Zusatzdraht
-
9 Bronzezusatzdraht
сущ. -
10 artfremder Zusatzdraht
прил.свар. присадочная проволока, отличающаяся по составу от основного металлаУниверсальный немецко-русский словарь > artfremder Zusatzdraht
-
11 artgleicher Zusatzdraht
прил.свар. присадочная проволока, не отличающаяся по составу от основного металлаУниверсальный немецко-русский словарь > artgleicher Zusatzdraht
-
12 blanker Zusatzdraht schw.
прил.Универсальный немецко-русский словарь > blanker Zusatzdraht schw.
-
13 nackter Zusatzdraht
прил. -
14 nackter Zusatzdraht schw.
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nackter Zusatzdraht schw.
-
15 verkupferter Zusatzdraht
гл.Универсальный немецко-русский словарь > verkupferter Zusatzdraht
-
16 Bronzezusatzdraht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bronzezusatzdraht
-
17 Schweißzusatzdraht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißzusatzdraht
-
18 Zusatzdraht
-
19 Zusatzdraht artfremder
сущ.свар. присадочная проволока, отличающаяся по составу от основного металлаУниверсальный немецко-русский словарь > Zusatzdraht artfremder
-
20 Bronzezusatzdraht
mбронзовая присадочная проволокаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Bronzezusatzdraht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
присадочная проволока — Сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN filler wire DE SchweißzusatzdrahtZusatzdraht FR fil d’apport (de soudure) … Справочник технического переводчика
Присадочная проволока — 174. Присадочная проволока Сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИСАДОЧНАЯ ПРОВОЛОКА — [filler wire] сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом … Металлургический словарь
Проволока присадочная — – сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов